Notre équipe

null

Hans-Jörg Schwander

Formation: Pédagogue et ingénieur diplômé
Expérience professionnelle: Dans une administration pour la protection de la nature/ directeur du bureau d'études Impuls GbR
Domaines de spécialité: Mobilité /aménagement du territoire urbain/ protection de la nature/ Éducation en vue du développement durable/ Démocratie participative/ Champions cachés
Missions: Conception et développement de projets/ Séminaire pour les délégations professionnelles/ Directeur d’Innovation Academy
Langues vivantes: Allemand/ anglais
Centres d'intérêt: Film/ jazz/jardinage/ Qi-gong

null

Steffen Ries

Formation: Géographe, Master de science (M.Sc.)
Expérience professionnelle: Processus de projets d'aménagement des cours d'eau/ organisation d'expositions/ participation aux projets de l'aménagement du territoire rural au Mexique
Domaine de spécialité: Aménagement durable du territoire urbain/ mobilité/ implication citoyenne/ aménagement en zone rurale/ Éducation en vue du développement durable
Missions: Visites et prise en charge des délégations internationales/ élaboration des programmes et visites/ site internet
Langues vivantes: Allemand/ anglais/ espagnol

null

Valérie Breteau

Formation: Sociologue, maîtrise (M.A.)
Expérience professionnelle: Réalisation d’émissions radiophoniques/ projets culturels internationaux/ RP franco-allemandes
Domaines de spécialité: Éducation en vue du développement durable/ démocratie participative/ aménagement urbain et mobilité durable/ alimentation et agriculture bio
Missions: Visites et prise en charge des délégations francophones/ élaboration des programmes et visites/ interprétation consécutive/ conception d’offres pédagogiques
Langues vivantes: Français/ allemand
Centres d'intérêt: Randonnées à pied et à vélo/ art et littérature/ Taiji

null

Erhard Schulz

Formation: Chimiste diplômé
Expérience professionnelle: Co-fondateur et ancien président de la «BUND »/ salons européens portant sur l'énergie solaire et l'écologie/ directeur adjoint régional de «WindEnergie e.V. »
Domaines de spécialité: Énergies renouvelables/ agriculture biologique/ engagement des citoyens et leur organisation
Missions: Visites pour les délégations internationales/ Directeur adjoint
Langues vivantes: Allemand/ anglais
Centres d'intérêt: Voyages/ engagement citoyen/ histoire et culture

null

Luciano Ibarra

Formation: Cinéaste et journaliste
Expérience professionnelle: Engagement dans les domaines écologiques et sociopolitiques/ réalisation de documentaires et d’émissions radiophoniques/ co-fondateur de la « Gartencoop »
Domaines de spécialité: Éducation à l'environnement/ changement climatique/ transition énergétique/ société post-fossile/ agriculture solidaire/ démocratie participative/ communication interculturelle
Missions: Visites/ interprétation consécutive
Langues vivantes: Allemand/ français/ anglais/ espagnol
Centres d'intérêt: Randonnées à pied / voyages/ musique/ film

null

Lucie Rey

Formation: Master en Sociologie et Géographie
Expérience professionnelle: Sensibilisation aux enjeux humanitaires et environnementaux / Participation à des projets de concertation citoyenne / Animation enfance-jeunesse
Domaines de spécialité: Participation citoyenne / Espace public urbain / Urbanisme durable / Éducation en vue du développement durable
Missions: Visites guidées
Langues vivantes: Français / anglais / allemand / espagnol
Centres d'intérêt: Voyage / musique / danse / jardinage

null

Dr. Birgitt Legrand

Formation: doctorat en Histoire de l’Art, guide conférencière
Expérience professionnelle: visites guidées / traductions franco-allemandes / conception pédagogique d’expositions / excursions pour les étudiants / formation d’adultes
Domaines de spécialité: éducation à l’environnement/ développement urbain / architecture historique / communication interculturelle
Missions: visites / interprétation consécutive
Langues vivantes: allemand / français
Centres d'intérêt: lecture / vélo / voyages / randonnée / peinture

null

Dorothea Schulz

Formation: Forestière diplômée
Expérience professionnelle: Direction administrative au sein de « L'Union allemande pour l'environnement et la protection de la nature (BUND)»
Missions: Chef de projet Comptabilité-gestion/ Élaboration de programmes de visites
Langues vivantes: Allemand/ anglais
Centres d'intérêt: Concerts/ théâtre/ musées / littérature

null

Soobin Kim

Formation: Bachelor of Art: Conception pédagogique et planification de l'éducation, Formation d'interprète (Ville de Fribourg)
Expérience professionnelle: de projet, coordination et administration, conférencier pour le coréen, traduction allemand-coréen
Domaines de spécialité: communication interculturelle, éducation des adultes, acquisition du langage
Missions: traduction allemand-coréen, visites guidées de groupes d'étudiants
Langues vivantes: coréen / allemand
Centres d'intérêt: nature, cuisine, langue

null

Eriko Aoyama-Pabel

Formation: Licence en lettres, Master en musique
Expérience professionnelle: Professeur d’anglais depuis 2001/ traduction japonais-anglais-allemand/ animation d’ateliers et organisation de manifestations culturelles
Missions: Interprétation consécutive allemand-japonais
langues vivantes: Japonais/ allemand/ anglais
Centres d'intérêt: musique (hautbois et Tin Whistle)/ origami (art japonais du pliage du papier)/ alimentation biologique/ arts

null

Li-Hong Koblin

Formation: Économiste diplômée, MBA
Expérience professionnelle: Stratégie d'entrée sur le marché/ présence publicitaire/ préparation à l'expatriation/ traduction
Domaines de spécialité: Marketing/ négociations commerciales/ formation interculturelle/ coaching professionnel
Missions: Interprétation consécutive allemand-chinois/ séminaire de formation interculturelle
Langues vivantes: Chinois/ allemand/ anglais
Centres d'intérêt: Taiji/ Qi-gong/ communication interculturelle

null

Rolf Kellner

Formation: Architecte et urbaniste diplômé
Expérience professionnelle: Logements sociaux et coopératives de logements/ transfert de savoir-faire en architecture et en art/ urbanisme durable
Domaines de spécialité: Construction de logements/ architecture/ conception de quartiers durables/ histoire de l’aménagement urbain/ démocratie participative
Missions: Visites et conception de visites à Hambourg
Langues vivantes: Allemand/ anglais
Centres d'intérêt: Randonnées à pied / histoire des techniques/ Asie/ voyage séjour villes d’art